Vet inte om detta hjälper dig, men på min Dyna så sitter det rätt mycket ihopkopplat om man lyfter på tanken en aning (skjuter den bakåt) och kikar in i ramen.
På min kunde jag efter att ha lyft upp tanken lirka ut mycket av kablaget via en öppning i ramen som blir lättåtkomlig den vägen.
Hoppas att det kunde vara till någon hjälp men det finns riktigt vassa forumiter som har mycket bättre koll på detta än jag och dessutom vet exakt hur det är på just din modell.
Lycka till!
Bokmärken