Hur kontrollerar man transmissionsolja?

Hallå!

Har nyligen gått och köpt mig en Night train årsmodell 03. Tänkte kontrollera oljenivån i hojen för någon dag sedan, men förstod inte hur man kontrollerar transmissionsoljan. I manualen står det att man ska ta bort det runda "locket" och sedan ska oljan ligga strax under kopplingsfjädern. Men kopplingsvajern ser ut att gå in på andra sidan motorn och det man ser ingen olja bakom det där "locket. Jag ser bara själva kopplingskorgen.
Är det någon som vet hur man kontrollerar oljenivån? Är det jag som missupfattat manualen helt?

Växellådsolja eller transolja? Bläddra ner så hittar du det http://web.a.ebscohost.com/serrc/pdf...vid=4&hid=4214